Кириллица и латиница «уживаются» в метро

Два алфавита — кириллица и латиница — мирно уживутся в Московском метрополитене. Замена традиционных вывесок на двуязычные начнется уже с 1 декабря. Таково решение правительства Москвы. А распоряжение о дублировании надписей было принято еще в июне нынешнего года.

На латиницу будут переведены названия станций метро, а также общие и линейные схемы метрополитена в вагонах поездов и справочно-информационных уголках в вестибюлях станций.

Новшество вводится «в целях создания комфортных условий ориентирования иностранных туристов в Московском метрополитене как самом массовом виде пассажирского транспорта, услугами которого ежегодно пользуются миллионы гостей столицы». Вероятно, гостям из бывших союзных республик СССР — Азербайджана, Туркменистана и Узбекистана, которые перешли на латиницу, отныне станет легче ориентироваться в московском метро.

P.S. Наша справка: по данным 1989–1990 гг. русским языком свободно владело: в Азербайджане и Туркменистане — более 70 процентов населения, в Узбекистане — до 80 процентов населения (из материалов к заседанию Совета по русскому языку при Правительстве РФ — «О функционировании русского языка в государствах СНГ и Балтии).
 


Похожие статьи: